-
1 реєстрація
жregistration, enrolment; recordingреєстрація актів громадянського стану — civil registration; ( установа) див. рагс
-
2 civil registration
-
3 Registration Service Act
-
4 registry
n1) реєстратура2) відділ запису актів громадянського стану3) реєстрація, реєстрування4) реєстраційний запис5) журнал записів, реєстр6) амер., мор. класифікаційне свідоцтво (для суден закордонного плавання)registry office — а) бюро запису актів громадянського стану (ЗАГС); б) бюро наймання
-
5 register
1. n1) журнал (для записів); реєстр; метрична книгаa register of births, marriages and deaths — книга записів актів громадянського стану (народження, одруження і смерті)
ship's register — мор. судновий реєстр
2) офіційний список; опис3) іст. збірник зразків судових документів4) запис5) реєстратор, протоколіст6) муз. регістр, група труб однакового тембру (в органі)7) муз. регістр, ділянка звукового діапазону8) тех. лічильник; реєстраційний механізм; самописний прилад9) тех. нагромаджувач10) тех. заслінка, засувка11) душник12) друк. приводкаregister office — а) бюро наймання; б) реєстратура
2. v1) реєструвати; вносити до списку2) реєструватися; відмічатися3) вносити своє прізвище до списку виборців; записуватися4) запам'ятовувати5) показувати, реєструвати (про прилад)6) виражати, свідчити7) здавати багаж8) відсилати рекомендований лист9) точно припасовувати (підганяти)10) військ. пристрілюватися по реперу12) друк. робити приводку -
6 registration
реєстрація, реєстрування; реєстр, регістр; реєстраційний запис; внесення до переліку (списку); облік; оформлення; позначка; прописка; приписка ( морських суден); запис актів громадянського стану- registration body
- registration book
- registration card
- registration certificate
- registration fee
- registration form
- registration in land register
- registration number
- registration of bankruptcy
- registration of candidates
- registration of company
- registration of death
- registration of firearms
- registration of foreigners
- registration of land
- registration of marriage
- registration of protest
- registration of rights in land
- registration of title
- registration of title deed
- registration of vehicles
- registration of voters
- registration procedure
- registration roll
- registration scheme
- Registration Service Act
- registration system
- registration tax -
7 registry
регістр, реєстр; книга записів; реєстраційний запис; внесення до реєстру, реєстрація; регістратура; відділ запису актів громадянського стану; архів в установі; судова канцелярія- registry office -
8 registration
n1) реєстрація, реєстрування2) запис актів громадянського стану3) взяття на військовий облік4) реєстраційний запис5) показання (приладу)6) військ. пристрілювання7) друк. приводкаregistration certificate — військ. приписне свідоцтво
registration mark — геод. репер
registration plate — авт. номерний знак
-
9 Registrar General
-
10 відділ
ч1) (підрозділ установи, підприємства) department, division, section, sector, branchвідділ банку — bank division, branch bank
відділ закупівель — procurement development, procurement department
відділ охорони здоров'я — public health department, board of health
2) ( частина газети) part, sectionвідділ новин (в газеті, журналі) амер. — news-room
3) (частина вечора, концерту) part ( of concert) -
11 книга
жКнига Буття бібл. — Genesis
книга для реєстрації актів громадянського стану — ledger; register
кулінарна книга — cookbook, cookery book
настільна книга — handbook, manual
книга, що добре розпродається — bestseller
"Біла Книга" — White Paper
-
12 РАГС
= рагс(скор. від (відділ) реєстрації актів громадянського стану) registry office -
13 ledger
1. n1) бух. головна книга; гросбух2) Біблія3) амер. реєстраційний журнал; книга запису актів громадянського стану (ЗАГСу)4) буд. лежень; поперечна балка5) надмогильна плита6) нижній камінь (у млині)7) постійний посол; постійний представник; уповноважений8) папський нунційledger line — муз. додаткова нотна лінійка
2. vнаживляти, насаджувати живця (наживку)* * *I n1) eк. головна книга; гросбух2) бyд. лежень, поперечна балкаII v; риб. -
14 registrar
n1) архіваріус2) реєстраційне бюро3) чиновник бюро запису актів громадянського стану4) реєструючий пристрій5) ординатор (про лікаря) -
15 Registrar-General
nначальник служби реєстрації актів громадянського стану -
16 certificate of registration
свідоцтво про реєстрацію, свідоцтво про занесення до реєстру, акт громадянського стануEnglish-Ukrainian law dictionary > certificate of registration
См. также в других словарях:
актовий — а, е. Прикм. до акт 3), 4). •• А/ктовий зал зал для урочистих зборів у навчальних закладах, установах тощо. А/ктові кни/ги книги державної реєстрації актів громадянського стану … Український тлумачний словник
